Az eg�sz �gy indul, hogy Tsubasa Ozora (f�szerepl�) egy �j iskol�ba ker�l. Itt megismerkedik egy fi�val kinek van egy focicsapata. �pp egy nagy meccs el�tt �llnak ami a p�ly��rt megy. �s les�r�lt az egyik j�t�kos a tegnapi edz�sen. �gy be�llt Tsubasa h�tv�dnek. J�l v�dekezett,de egyszer nem volt senki se az ellenf�l kapuj�n�l �s Tsubasa ell�vi saj�t t�rfel�r�l a lab�t,de csak fels�l�c lett. Ekkor lett Tsubasa K�z�pcsat�r. �s a sz�ma 10. Elj�n Jap�nba egy h�res focista, hogy megtudja csin�lni a szem�t. De m�g Tsubasa miatt is j�tt. J� haverja az apja. Ez az ember egy h�res Brazil j�t�kos, ki edzeni foglya Tsubas�t �s a csapatj�t. Sok r�g�st tanul t�le Tsubasa.�s Tsubasa visszaadja neki a j�t�k �r�m�t. De egy nap elmegy vissza Braz�li�ba.Tsubasa s�r.

Megalakul a Nankacu csapat amelynek a csapatkapit�nya Tsubasa Ozora lett. 2 �ven kerszt�l nyert�k a bajnoks�got Jap�nban, �s a d�nt�ben mindig a Meyba csapattal ker�ltek �ssze. K�zben m�r nagyok is lettek. �s azt akarj�k, hogy megnyerj�k a bajnoks�got harmadszorra is. A Meyba leger�sebb j�tekosa Hyuega. Nagy harcot v�v Tsubas�val. De Tsubasa nyer �ltal�ban. Ezt is megnyeri nagy nehezen a Nankacu.

Majd �ssze�ll a Jap�n v�logatott is. Tsubasa �s Hyuega �sszehaverkodik. �s ott is nyernek mindent.

Tsubas�t leszerz�dtetik egy Braz�l nagy h�r� csapathoz. Hyuega meg It�li�ba megy. Majd Tsubasa Spanyolorsz�gba megy a mostani Barcelona csapathoz. Nagy szt�r lesz.

�s a v�g�n j�n a Tsuabasa �llma a Jap�n Braz�l meccs. V�GE